Skip to content
Angyza
Live · No account needed

Qabala

Make a sample Afghan sale deed on your phone, then print and sign it

Qabala makes a sample qabala for land, a house, a shop, a vehicle or a garden in Pashto, Dari or English. Fill in 4 short steps, check the preview, then print it, download a PDF or share it on WhatsApp.

A sample to print and sign. Not a government document.

پښتودری

Qabala

Who it's for

Families selling land or a house

Write down the seller, the buyer, the four boundaries and the price in one clear page that both sides and the witnesses can sign.

People buying or selling a vehicle

Put the plate, chassis, engine and traffic registration numbers on paper so nobody has to remember them later.

People who write deeds for others

Elders, dealers and relatives who prepare deeds for neighbors get the same tidy layout every time, in the language each family reads.

Features

What you can do with Qabala

5 deed types

Land, house, shop, vehicle and garden. Each type asks only for the fields it needs, such as rooms for a house or water share for a garden.

Deed types

Pashto, Dari and English

The form and the deed are in the language you pick. Pashto and Dari pages are right to left, with the usual deed wording.

Fill in the form

Jerib, biswa and square meters

Type the area in square meters or in jerib and biswa. Qabala fills in the other one and shows both on the deed.

Area: jerib and biswa

Solar Hijri dates

The date starts as today in the Solar Hijri calendar. The deed shows the Hijri month name and the Gregorian date next to it.

Dates: Solar Hijri and Gregorian

Works offline

Add Qabala to your home screen. After the first visit, the pages open without internet.

Install and use offline

How it works

Three steps, start to finish

  1. 1

    Pick a deed type

    Open Qabala, choose Pashto, Dari or English, then tap Create on land, house, shop, vehicle or garden.

  2. 2

    Fill in 4 steps

    Enter the seller, the buyer, the property details and at least 2 witnesses. Qabala tells you if a required field is empty.

  3. 3

    Print or share

    Tap View Qabala to check the deed, then Print, Download PDF or WhatsApp. Sign it on paper with the witnesses.

Qabala

Real examples

The same deed in three languages

Sample land qabala in پښتو
پښتو
Sample land qabala in دری
دری
Sample land qabala in English
English

Limits and pricing

Free, with no account

Qabala costs nothing and has no sign in. Everything happens in your browser.

Price
Free
Account
None needed
Offline
Yes, after the first visit
Deed types
5: land, house, shop, vehicle, garden
Languages
3: Pashto, Dari, English
People per deed
Up to 10 sellers, 10 buyers and 2 to 4 witnesses

Account and privacy

Your deed stays on your phone

Qabala builds the deed and the PDF on your device. Names, tazkira numbers and property details are never sent to a server.

  • No account and no sign in.
  • The deed details are not sent anywhere. Only page visits are counted.
  • Qabala does not save the form. Download the PDF if you want to keep a copy.
  • When you share on WhatsApp, you choose who gets the PDF.

Questions

Frequently asked questions

Read the docs
Is a Qabala deed a government document?

No. It is a sample to print and sign. It is not registered at a court, the land authority (Arazi) or a municipality. Ask the right office if you need an official deed.

Is Qabala free, and do I need an account?

Qabala is free and has no account or sign in. Open the site and start.

Are names and tazkira numbers sent anywhere?

No. The form, the preview and the PDF are made on your device. Qabala only counts page visits.

Can I use Qabala without internet?

Yes, after you open it once with internet. Add it to your home screen so it opens like an app. Make 1 PDF while you are online so the PDF maker is saved on your phone too.

How many square meters is 1 jerib?

Qabala uses 1 jerib = 2,000 square meters and 1 biswa = 100 square meters, so 20 biswa make 1 jerib. Some districts use other local figures, so check with the people who know the land.

Can a deed have more than one seller or buyer?

Yes. Tap Add Seller or Add Buyer to add up to 10 of each. A deed needs at least 2 witnesses and can have up to 4.

Can I save a deed and finish it later?

No. Qabala does not store the form, so closing or reloading the page clears it. Finish in one go, or download the PDF to keep what you made.

Which date format should I type?

Type year, month and day, for example 1405/07/08 in Solar Hijri or 2026-09-30 in Gregorian. The deed shows both dates.

Make your sample deed

Open Qabala on your phone, fill in 4 steps and print the deed for signing.

Open Qabala