Qabala · Help
Troubleshooting
Fix common Qabala problems, such as Next not moving on, a form that cleared, a date that does not convert, a PDF that fails, or WhatsApp without the file.
Most Qabala problems have a quick fix. Find your problem below. Keep in mind that the deed is a sample to print and sign, not a government document, so Qabala cannot help with registration at an office.
The form will not go to the next step
Next checks the step you are on. If a required field is empty or too short, Qabala marks it in red and stays on the step.
Scroll up and down
On a phone, the red field may be above or below the part you can see. Look for the red message under a box.
Read the message
"This field is required" means the box is empty. "Enter at least 2 characters" and "This is too short. Write a little more" mean you need to type more. See the error table in Fill in the form.
Tap Next again
When every red message is gone, tap Next.
On step 3, check Province and Land Type (or Vehicle Type for a vehicle): these are lists, and you have to pick an item. For a house, Year Built needs 4 digits.
"Enter at least two witnesses"
Both witness boxes need a Full Name and a Father's Name, each with at least 2 characters. If you added a third or fourth witness and left it empty, fill it in or tap × to remove it.
The form is empty again
Qabala does not save the form. It clears when you:
- reload the page or close the browser tab,
- tap a language button (پښتو, دری, English) in the middle of a deed,
- tap the back arrow at the top, or New Document on the preview.
Pick the language before you start, and finish the deed in one go. Download the PDF to keep a copy.
The date does not show the month name
If no line appears under the date box, Qabala could not read the date. Type the year first: 1405/07/08 or 2026-09-30. Day-first dates like 08/07/1405 are printed as typed, with no conversion. See Dates: Solar Hijri and Gregorian.
The area looks wrong
- For land, house and garden, type the area in Square Meters and let Qabala fill in jerib and biswa.
- For a shop, choose Square Meters as the unit. Qabala does not convert kanal, and it uses only whole jerib or biswa.
See Area: jerib and biswa for examples.
"Could not create the PDF. Try again."
Try again
Tap Download PDF again. On older phones it can take several seconds while the button shows
....Check your connection
The first PDF you ever make needs internet, because Qabala loads its PDF maker and fonts then. Connect and try again.
Free some space
If your phone is almost full, the file may not save. Delete a few old files and try again.
Use Print instead
Tap Print and choose Save as PDF on your phone's print screen.
WhatsApp opened without the PDF
Your browser cannot share files directly, so Qabala downloaded the PDF and opened WhatsApp with a message. In the chat, tap the attach button and pick qabala-land.pdf (or the file for your deed type) from your downloads. Print, PDF and WhatsApp has the details.
The printed page looks wrong
- Choose A4 paper and portrait.
- Set the scale to 100% or "Default".
- Turn on background colors or background graphics, so the borders print.
- If the printer still cuts the edges, download the PDF and print that file.
Qabala does not open offline
Qabala saves its pages on the first visit. If you never opened it with internet on this phone, or you cleared the browser data, it cannot open offline. Connect once, open the home screen and a sample deed, and make one PDF. See Install and use offline.
The home screen icon opens in Pashto
The installed app always starts on the Pashto home screen. Tap دری or English at the top to switch.
Still stuck
Try the same steps with the sample data: tap Sample on the deed type's card. If the sample works, the problem is in one of your fields. If the sample does not work either, try another browser, such as Chrome.