Qabala · Features
Area: jerib and biswa
How Qabala converts jerib and biswa to square meters (1 jerib = 2,000 m², 1 biswa = 100 m²), with a converter, worked examples and tips for shops.
Afghan deeds often give land in jerib and biswa, while surveys and new plots use square meters. This page shows how Qabala converts between them and how the area appears on the deed. As always, the deed Qabala makes is a sample to print and sign, not a government document.
The figures Qabala uses
| Unit | Square meters |
|---|---|
| 1 biswa | 100 m² |
| 1 jerib | 2,000 m² |
| 20 biswa | 1 jerib |
| 5 jerib | 10,000 m² (1 hectare) |
These are the figures used on modern Afghan deeds. Some districts still use older local sizes. If the seller's old papers or the village elders use a different jerib, write the area in square meters and add a line in Notes to explain.
Convert an area
Type a value in any box to see the others.
Jerib, biswa and square meters
1 jerib = 2,000 m² · 1 biswa = 100 m² · 20 biswa = 1 jerib. Some districts use other local figures; check your old deed.
How the land form handles area
Land, house and garden deeds have 3 area boxes side by side: Jerib, Biswa and Square Meters. Under them, Qabala shows "1 jerib = 2,000 square meters · 1 biswa = 100 square meters".
- Type Square Meters, and Qabala fills in Jerib and Biswa for you.
- Type Jerib and Biswa, and Qabala fills in Square Meters.
Square Meters is the required box. Jerib and biswa are filled in from it, or you can type them yourself.

Find the area on the old papers
Look at the previous deed, the survey paper or the seller's notes. Write down the unit used: square meters, or jerib and biswa.
Type the number in the matching box
If you have square meters, type them in Square Meters. If you have jerib and biswa, type the whole jerib in Jerib and the rest in Biswa.
Check the other boxes
Read the numbers Qabala filled in. Ask the seller and the buyer to agree on them before you go on.
How the area looks on the deed
The deed shows square meters first, then jerib and biswa. If the area is not an exact number of biswa, the leftover square meters come at the end.
Worked examples
| You type | The deed shows |
|---|---|
| 600 square meters | 600 Square Meters — 0 Jerib and 6 Biswa |
| 2,000 square meters | 2000 Square Meters — 1 Jerib and 0 Biswa |
| 2,550 square meters | 2550 Square Meters — 1 Jerib and 5 Biswa and 50 Square Meters |
| 2 jerib and 10 biswa | 5000 Square Meters — 2 Jerib and 10 Biswa |
| 350 square meters | 350 Square Meters — 0 Jerib and 3 Biswa and 50 Square Meters |
How the 2,550 m² example works:
- 2,550 ÷ 2,000 = 1 whole jerib, with 550 m² left.
- 550 ÷ 100 = 5 whole biswa, with 50 m² left.
- So 2,550 m² is 1 jerib, 5 biswa and 50 m².
Going the other way, 2 jerib and 10 biswa is 2 × 2,000 + 10 × 100 = 5,000 m².
Area for a shop
A shop deed has one Area box and an Area Unit list: Square Meters, Jerib, Biswa or Kanal.
- Choose Square Meters for shops. A shop is usually small, for example 48 m², and the deed shows the exact figure.
- If you choose Jerib or Biswa, Qabala uses only the whole number. 1.5 jerib becomes 1 jerib.
- Qabala does not convert Kanal. A number in kanal shows on the deed as square meters. Convert it to square meters first and choose Square Meters.
Vehicle deeds have no area.